Le texte en Anglais et en Français suivra. The text in English and French will follow:
מחשבה ליום שלישי 19 במאי 2020
שירה אמיתית היא איכות החיים הפנימית - שירה אמיתית איננה קיימת עוד בספרות
שירה אמיתית איננה בספרות, השירה האמיתית היא איכות של חיים פנימיים. כולם אוהבים ציור, מוזיקה, ריקוד, פיסול וכו'. אז מדוע לא להביא אותם לתוך החיים הפנימיים בהרמוניה עם הצבעים האלה, עם המקצבים האלה, עם הצורות האלה, עם המלודיות המוזיקליות האלה? אתם חייבים להבין שהשירה מתחילה קודם-כל בעצמכם, שכל מה שאתם חווים, כל מה שאתם עושים, צריך להיות פיוטי, כלומר, לבטא מצב תודעה בהיר ומאיר. זהו מצב התודעה הזה שיוצר את השירה האמיתית: אתם מקבלים השראה, אתם מרגישים כמו זרם בלתי פוסק שעובר דרככם, כי אתם מחוברים באופן פנימי לעולם ההרמוניה. אבל ברגע שאתם יוצאים מהדרגות של ההכרה הגבוהות האלה ואינכם רוטטים עוד עם הזרמים הרוחניים הללו, אתם נופלים מייד לפרוזה.
אומרם מיכאל *איבנהוב* *בוהנביא*
Pensée du mardi 19 mai 2020 la Poésie véritable est une qualité de vie intérieure - La véritable poésie n’est pas dans la littérature La véritable poésie n’est pas dans la littérature, la véritable poésie est une qualité de la vie intérieure. Tout le monde aime la peinture, la musique, la danse, la sculpture, etc. Alors, pourquoi ne pas mettre la vie intérieure en harmonie avec ces couleurs, ces rythmes, ces formes, ces mélodies ? Vous devez comprendre que la poésie doit commencer en vous-même, que tout ce que vous vivez, tout ce que vous faites, doit être poétique, c’est-à-dire exprimer un état de conscience limpide et lumineux. C’est cet état de conscience qui crée la vraie poésie : vous êtes inspiré, vous sentez comme un courant ininterrompu qui vous traverse, parce qu’intérieurement vous êtes lié au monde de l’harmonie. Mais au moment où vous sortez de ces degrés élevés de la conscience et que vous ne vibrez plus à l’unisson avec ces courants spirituels, vous tombez immédiatement dans la prose. Omraam Mikhaël Aïvanhov Daily Meditation: Tuesday, May 19, 2020 True poetry is not found in literature, it is a quality of … True poetry is not found in literature, it is a quality of the inner life. Everyone loves paintings, music, dance, sculpture, and so forth. So, why not harmonize your inner life with these colours, rhythms, forms and melodies? You have to understand that poetry must stem from within – everything that you experience, everything that you do must be poetic, that is to say, it must express a clear and luminous state of consciousness. It is this state of consciousness that creates true poetry – you are inspired, you feel as though a steady current were flowing through you, because internally, you are connected to the world of harmony. The moment you descend from these higher degrees of consciousness and no longer vibrate in unison with these spiritual currents, you immediately fall back into prose. Omraam Mikhael Aivanhov
Comments