Le texte en Anglais et en Français suivra. The text in English and French will follow:
מחשבה ליום שלישי, 20 באוגוסט, 2019המחשבה על קיומו של הבורא - עלינו להניחה במרכז קיומנואם אתם מניחים את המחשבה של קיום הבורא במרכז קיומכם, אם אתם מאמינים בו, אם אתם אוהבים אותו, אם אתם מבססים את תקוותכם בו, אתם מכינים את הדרך הפנימית שעליה תמשיכו להתקדם לאורך כל חייכם. כל אמונה שלכם משפיעה על גורלכם. במישור הנפשי כמו במישור הפיזי, איננו משיגים את אותן תוצאות כי זה תלוי בקיומם או בהעדרם של מרכיבים מסויימים. תשאלו טבח או כימאי אם נוכחותם או היעדרם של מוצרים מסוימים בניסויי הבישול או המעבדה שלהם נותנים את אותן תוצאות. כל הקיום שלנו נמצא כאן כדי להראות לנו את החשיבות של הנוכחות או ההיעדרות של מרכיב אחד. על אחת כמה וכמה כשמדובר בנוכחותו או היעדרו של רעיון האל, של חוכמתו ואהבתו בחיי הברואים.
אומרם מיכאל איבנהוב
Pensée du mardi 20 août 2019
la Pensée du Créateur que nous devons mettre au centre de notre existenceSi vous mettez la pensée du Créateur au centre de votre existence, si vous avez foi en Lui, si vous L’aimez, si vous fondez sur Lui votre espérance, vous préparez le chemin intérieur sur lequel vous continuerez à avancer tout au long de votre vie. Chaque conviction que vous entretenez en vous influence votre destinée. Dans le plan psychique comme dans le plan physique, on n’obtient pas les mêmes résultats suivant que certains éléments sont présents ou absents. Demandez à un cuisinier ou à un chimiste si la présence ou l’absence de certains produits dans leurs préparations culinaires ou leurs expériences de laboratoire donne les mêmes résultats. Toute l’existence est là pour nous montrer l’importance que revêt la présence ou l’absence d’un élément. À plus forte raison quand il s’agit de la présence ou l’absence de l’idée de Dieu, de sa sagesse et de son amour dans la vie des êtres.Omraam Mikhaël Aïvanhov Daily Meditation: Tuesday, August 20, 2019 Idea of the Creator, the - must be placed at the centre of our life If you place the idea of the Creator at the centre of your life, if you have faith in him, love him and base your hopes on him, you will be preparing the inner path along which you will continue to progress throughout your life. Each conviction you keep alive in you influences your destiny. On the psychic plane, as on the physical plane, the absence or presence of certain elements gives different results. Ask a cook or chemist whether the presence or absence of certain ingredients in their cooking and their laboratory experiments gives the same results. The whole of life demonstrates the importance of an element being present or absent. So, it is even more important when it is a matter of the presence or absence in people’s lives of the idea of God, of his wisdom and his love. Omraam Mikhael Aivanhov
Comments